Neyestani, J., Rahimian, F., Afhami, R. (2022). THE EFFECT OF IRAN’S QAJAR ARCHAISM ON THE DEVELOPMENT OF STATE ARCHITECTURE UNDER THE REZA SHAH PAHLAVI’S RULE. Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 7(2), 144-164. doi: 10.21608/jguaa2.2022.130669.1103
Javad Neyestani; Farshad Rahimian; Reza Afhami. "THE EFFECT OF IRAN’S QAJAR ARCHAISM ON THE DEVELOPMENT OF STATE ARCHITECTURE UNDER THE REZA SHAH PAHLAVI’S RULE". Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 7, 2, 2022, 144-164. doi: 10.21608/jguaa2.2022.130669.1103
Neyestani, J., Rahimian, F., Afhami, R. (2022). 'THE EFFECT OF IRAN’S QAJAR ARCHAISM ON THE DEVELOPMENT OF STATE ARCHITECTURE UNDER THE REZA SHAH PAHLAVI’S RULE', Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 7(2), pp. 144-164. doi: 10.21608/jguaa2.2022.130669.1103
Neyestani, J., Rahimian, F., Afhami, R. THE EFFECT OF IRAN’S QAJAR ARCHAISM ON THE DEVELOPMENT OF STATE ARCHITECTURE UNDER THE REZA SHAH PAHLAVI’S RULE. Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 2022; 7(2): 144-164. doi: 10.21608/jguaa2.2022.130669.1103
THE EFFECT OF IRAN’S QAJAR ARCHAISM ON THE DEVELOPMENT OF STATE ARCHITECTURE UNDER THE REZA SHAH PAHLAVI’S RULE
1Professor at department of Archeology, Faculty of Humanities,Tarbiat Modares University, Iran
2Phd candidate at department of Archaeology,Faculty of Humanities,Tarbiat Modares University,Tehran, Iran.
3Department of Art Research ,Faculty of Humanities,Tarbiat Modares University,Tehran,Iran.
Abstract
[Ar] تأثير الفكر القاجاري الأثري على تكوين وتوسع العمارة في الدولة خلال فترة رضا شاه بهلوي أصبح نشر وتعزيز الهوية الوطنية لإيران الحديثة من خلال التأكيد على الإرث الحضاري لعصر ما قبل الإسلام، والذي تم طرحه في الأوساط الفكرية للفترة القاجارية، سياسةً رسميةً للبلاد خلال الحكومة البهلوية الأولى وانعكس ذلك في تصميم عدد من المباني الحكومية الجديدة تحت عنوان الطراز «الأثري»؛ كما أن الأعمال التي تنتمي إلى الطراز المذكور تعتبر اليوم سمات دائمة للعصر البهلوي الأول. تتناول هذه المقالة مسألتين تتعلقان بهذا النوع من الهندسة المعمارية؛ أولاً، من أجل إنشاء طراز أثري وطني، كان هناك نوعان من الأنماط هى الأخمينية والساسانية، تجاهل المهندسون المعماريون عن وعي الطراز الساساني - باستثناء نماذج قليلة - وجعلوا العمارة والزخارف الأخمينية النموذج الرئيسي لعملهم. ثانيًا، على الرغم من الأهمية الكبيرة لبناء الهوية التاريخية لدى النظام البهلوي الأول، فإن المباني الحكومية التي تحمل هذا الطراز من العمارة تم بناءها في الغالب في العاصمة فقط، وتتواجد بقلة في الأجزاء الأخرى من البلاد. من خلال دراسة أفكار الشخصيات الجوهرية الأثري مثل فتح علي أخوند زاده وجلال الدين ميرزا قاجار وآغا خان كرماني، تم دراسة وتحليل المكونات الرئيسية لهذه الأفكار مثل الحاجة إلى الخروج على التقاليد، التنافس مع الغرب، إظهار القوة والنظر إلى التاريخ باعتباره كأداة، حيث اتضح أنه لا يمكن لأي طراز معماري أن يشمل جميع هذه المكونات سوى الطراز الأخميني. فيما يتعلق بالعوامل التي تحدد عدد الاعمال التي تحمل هذا الطراز، فقد أثيرت القضايا الاقتصادية والثقافية المتزايدة كعوامل رئيسية محددة لذلك. تخلى المعماريون الإيرانيون الداعون للحداثة عن طراز العمارة القديمة عند توليهم المشاريع الحكومية الكبيرة أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي. يعتمد النهج النظري لهذه المقالة على نهج التاريخ الثقافي والطريقة التاريخية التحليلية.
[En] Discussions among Qajar intellectuals on promoting modern Iranian national identity with an emphasis on pre–Islamic heritage became official state policy in the Reza Shah Pahlavi government. This was manifested in several «archaic» public buildings now seen as the lasting monuments of this period. This study explores two points on this architectural style: Firstly, despite the availability of Achaemenid and Sassanid models to inspire their indigenous archaic style, most architects consciously ignored the Sassanid style and modeled their works after Achaemenid architecture. Secondly, despite the profound importance of archaic identity in the Pahlavi government, most such buildings were built in the capital and only a few in other regions. The ideas of major figures such as Fath–Ali Akhundzadeh, Jalal–al–Din Mirza Qajar, and Aqa Khan Kermani were explored to study the main components of archaism, such as anti–traditionalism, confrontation with the West, manifestation of power, and historical instrumentalism. Only the neo–Achaemenid style could have provided all these components, and economic and cultural problems explain the limited number of works. Iranian archaic architecture was rooted in 19th-century AD European eclecticism with a similar end. Like the western modernist movement’s ability to put aside eclecticism in the early 20th century AD, modernist Iranian architects designed most state projects in the late 1940s and dropped archaism. This historical–cultural study is based on a historical–analytical methodology.
Abrahamian, E.: Iran Between Two Revolutions, 2nd ed., Princeton New Jersey (University Press) 1983.
Adamiyat, F.: Fekr–e Āzādi va moqaddame–ye Nehḍat–e Mašrutiyyat = [The Thought of Freedom and the Prelude to the Constitutional Movement], edited by Seyyed Ebrahim Ashkshirin, 1st ed., Tehran (Gostareh Publication) 1394.
Adamiyat, F.: Andišehā–ye Mirzā Fatḥ–Ali Aḫundzādeh = [Thoughts of Mirza Fath–Ali Akhundzadeh], 1st ed., Tehran (Kharazmi Publishing Company) 1349.
Akhundov, F.: Alefbā–ye Jadid va Maktubat = [The New Alphabet and Letters], Compiled by Hamid Mohammadzadeh, edited by Hamid Arasli, Baku (Publications of the Academy of Sciences of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic) 1963.
Akhundzadeh, F.: Tamṯilāt šeš Namāyešnāme va yek Dāstān = [Allegories of Six Plays and a Story], translated by Mohammad–Jafar Gharajedaghi, 3rd ed., Tehran (Kharazmi Publishing Co.) 1356.
Atabaki, T. & Zürcher, E.: Men of Order: Authoritarian Modernization under Atatürk and Reza Shah, London & New York (I.B. Taurus) 2004.
Banimasoud, A.: Me’māri–ye Mo’āṣer–e Irān dar Takāpu–ye Sonnat va Moderniteh= [Contemporary Iranian Architecture in the Struggle between Tradition and Modernity], 7th ed., Tehran (Honar–e Me’māri–ye Qarn Publishing) 1383.
Bayat. m.: «Mīrzā Āqā Khan Kermānī», Encyclopaedia Iranica, Originally Published: December 15, 1986 Last Updated: Accessed on 05/08/2011, Number of pages, https://iranicaonline.org/articles/aqa-khan-kermani
Busse h.: «ʿAbbās Mīrzā Qajar», Encyclopaedia Iranica, Originally Published: December 15, 1982, Last Updated: July 13, 2011, number of pages,https://iranicaonline.org/articles/abbas-mirza-qajar
Daniel, V., Shafe’i, b. & Soroushiani, s.: Me’māri–ye Nikolāi Mārkof Majmu’e–ye Me’māri–ye Dowrān–e Taḥavvol dar Irān= [Nikolai Markov Architecture of Changing Times in Iran], 1st ed., Tehran (Deed Publications) 1382.
Emarat–e Khorshid Consulting Engineers, «Tarḥ–e Marammat va Bāzzendesāzi–ye Kāḫ–e šahrbāni= [Shahrbāni Palace Renovation Project]», 1385, please attached the AD date https://bit.ly/3oaNzTU Accessed on .........
Forsat–al–Dowleh, m.: Āṯār–e ‘Ajam= [Persian Monuments], Tehran (Bamdad Publications) 1362. please attached the AD date
Ghobadian, v. & Ghobadian, S.: Me’māri dar Dārolḫelāfe–ye Nāṣeri Sonnat va Tajaddod dar Me’māri–ye Moāṣer–e Tehrān = [Tradition and Modernity in the Contemporary Architecture of Tehran during the Naseredin Shah Period], 1st ed., Tehran (Elm–e Memar Royal Institute) 2018.
Grigor, T.: «Recultivating "Good Taste": The Early Pahlavi Modernists and Their Society for National Heritage» In Iranian Studies 37/1, 2004, 17-45.
Gurney, J.: «The Transformation of Tehran in the Later Nineteenth Century», In Téhéran capitale bicentenaire, edited by Chahryar Adle & Bernard Hourcarde, translated by Seyyed Ahmad Seyyedi & Fatemeh Vossouqi Khaza’i, 1st ed., Tehran (Institut français de recherche en Iran) 1375. please attached the AD date
Hakim, N.: «šive–ye Me’māri–ye Banāha–ye ‘Omumi–ye Gābriel Gevrekiān va Entesāb–e Tarḥ–e Banāha–ye Vezārat–e Omur–e ḫārejeh va Dādgostari be U = [The Style of Gabriel Guevrekian’s Public Buildings and the Attribution of the Ministry of Foreign Affairs Building and Tehran to Him]», Me’mār 15, Winter 1380, 77-85. 1375. please attached the AD date
Hedayat, M.: Ḫāṭerāt va Ḫaṭarāt [Memories and Dangers], 6th ed., Tehran (Zovvar Publishing) 1385. please attached the AD date
Jahed, A.: Sālnāme–ye Rasmi–ye Mamlekati–ye Pārs = [Official State Almanac of Persia] 1309, Tehran (Mo’assese–ye Jāhed) 1308. please attached the AD date
Jahed, A.: Sālnāme–ye Rasmi–ye Mamlekati–ye Pārs [Official State Almanac of Persia] 1313, Tehran (Mo’assese–ye Jāhed) 1312. please attached the AD date
Jalal–al–Din Mirza Qajar: Nāme–ye Ḫosrovān Dāstān–e Pādšahān–e Pārs be Zabān–e Pārsi ke Sudmand–e Madomān bevizhe Kudakān Ast [The Book of Monarchs the Story of Persian Kings in Persian, Beneficial to People Especially Children], vol. 1, Tehran (Karḫāne–ye Ostād Moḥammad Taqi) 1285. please attached the AD date
Kermani, N.: Tāriḫ –e Bidāri–ye Irāniān [History of Iranian Awakening], 7th ed., Tehran (Amirkabir Publications) 1385.
Kiani, M.: Me’māri–ye Dowre–ye Pahlavi–ye Avval = [Architecture in the First Pahlavi period], 3rd ed., Tehran (The Institute for Iranian Contemporary Historical Studies) 1393.
Kotwal, F. M., Choksy, J. K., Brunner C. J., & Moazami M.: «Hataria, Maneckji Limji», Encyclopaedia Iranica, Originally Published: May 9, 2016, Last Updated: May 9, 2016,
Mir–Azizi, S. M. & Sadeghpur Firoozabad, A.: «Taḥlil–e Ta’sir–e Taṣāvir–e Chāpp–e Sangi–ye Ketāb–e Nāme–ye Ḫosrovān bar Taṣāvir–e Kašihā–ye Naqšbarjaste–ye Kāḫmuze–ye Golestān = [Analyzing the Impact of Nameh–ye Khosravan's lithographs on Embossed Tiles of the Golestan Palace Museum]», Negareh Scientific–Research Quarterly 37, 2016, 73-85.
Mirza Aqa Khan Kermani, A.: šad ḫatābeh = [One Hundred Lectures], edited by Mohammad-Jafar Mahjub, Tehran (Cheshmeh Publishing) 1395.
Mirza Aqa Khan Kermani, A.: Se Maktub [Three Essays], edited by Bahram Chubineh, Germany (Nima Publishing) 2000.
Mofid, H.; & Ra’iszadeh, M.: Majārā–ye Me’māri–ye Sonnati–ye Irān dar Ḫāterāt–e Ostād Hoseyn Lorzādeh az Enqlāb ta Enqelāb= [The Story of Traditional Iranian Architecture in the Memoirs of Master Hossein Lorzadeh from Revolution to Revolution], 1st ed., Tehran (Mowla Publications) 1385.
Mostashar–al–Dowleh, Y.: Yek Kalameh [One Word], edited by Mohammad–Baqer Momeni, London (Mehr Publication) 1397.
Mowlavi, M.: «Akhundzadeh» In Dā'erat–al–Ma'āref–e Bozorg–e Eslāmi [The Great Islamic Encyclopedia], vol. 1, edited by Kazem Musavi Bojnurdi, 152-157, Tehran (Markaz–e Dā'erat–al–Ma'āref–e Bozorg–e Eslāmi) 1374.
Pirnia, M.: «Gonbad dar Me’māri–ye Irān= [Dome in Iranian Architecture]», Aṯar, please add the number of issue winter 1370, 5-139.
Pope, A., «Wrong Views of Art that Delay Revival in Persia», The Past and Future of the Persian with a Short Introduction and Pope's Biography and Persian, Translation by Issa Sadiq, 1st ed., Tehran (Madrese–ye Āli–ye Ḫadamāt–e Jahāngardi va Eṭṭela’āt) 1355.
Porter, R.: Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia, &c. &c: During the Years 1817, 1818, 1819, and 1820, London (Longman, Hurst, Orme, and Brown) 1821.
Rajabi, P.: Me’māri–ye Irān dar ‘Aṣr–e Pahlavi = [Iranian Architecture in the Pahlavi Era], Tehran (Entešārāt–e Dānešgāh–e Melli–ye Irān) 1355.
Registration file of Alborz Educational Center, Tehran (Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts) 1376.
Registration file of Ferdowsi Tomb, Tehran (Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts) 1354.
Registration file of Tehran Courthouse, Tehran (Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts) 1384.
Registration file of the National Savings Fund of Bank Melli Iran, Tehran (Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts) 1375.
Sariolghalam, M.: Eqtedārgerāyi–ye Irāni dar ‘Aṣr–e Palavi = [Iranian Authoritarianism during the Pahlavi Era], 3rd ed., Tehran (Gandhi Publishing) 2018.
Shirazi, S.: Safarnāmeh [The Travelogue], edited by Mohammad Shahrestani, 1st ed., Tehran (Rowzan Publications) 1347.
View on SCiNiTO
Top