The False Door of Nit-£nmw from South Saqqara

Abdelmoniem, Ahmed

|
|
|
How to cite
RIS EndNote BibTeX APA MLA Harvard Vancouver
|
Share

	The False Door of Nit-£nmw from South Saqqara
Article 1, Volume 7, Issue 2, June 2022, Page 1-24 PDF (1.54 MB)
Document Type: Original Article
View on SCiNiTO
Author
Ahmed Abdelmoniem
Associate Professor at department of history and Egyptian and Islamic Archaeology, faculty of Arts, Alexandria university, Egypt
Abstract
[Ar] الباب الوهمى لـNit-£nmwمن سقارة القبلية تتناول هذة الورقة البحثية نشرًا علميًا كاملًا لأحد الأبواب الوهمية التى كانت محفوظة بالمتحف المصرى بالتحرير، وهو باب وهمى يخص سيدة تدعى "نيت-غنمو"، تم العثور عليه أثناء حفائر أوجست مارييت بسقارة وتحديدًا فى سقارة القبلية أو الجنوبية وذلك فى أواخر عام 1863م، وقد حُفظ بالمتحف المصري بالتحرير فى البداية فى سجل دخول المتحف تحت رقم JdE 21760 وكذلك رقم CG 1399 فى كتالوج المتحف المصري، ثم تم نقل الباب الوهمى إلى متحف طابا حيث حمل الرقم 186 وفى النهاية تم نقله إلى متحف الاسماعيلية حيث يتم عرضه حاليًا تحت رقم IS 3287، وقد تضمن البحث فى البداية وصفًا دقيقًا لكافة العناصر الخاصة بهذا الباب الوهمى بداية من الأعتاب مرورًا بالأكتاف سواء الأكتاف الداخلية أو الخارجية وكذلك المشكاة الرئيسة ثم منظر مائدة القرابين الذى يتوسط الباب الوهمى، وكذلك ما تحتويه كل من هذة العناصر من سمات فنية. ثم، قام الباحث بعمل الدلالة الصوتية والترجمة لنقوش هذا الباب الوهمى كافة. ثم تناولت الورقة البحثية تعليقًا مفصلًا لاسم صاحبة الباب الوهمى والنعوت المختلفة التى ظهرت عليه، وفى نهاية البحث اقترح الباحث وضع تأريخًا محددًا لهذا الباب الوهمى معتمدًا على العديد من السمات والعناصر التى تنوعت ما بين عناصر نمطية أو شكلية وكذلك عناصر فنية وأخيرًا عناصر أو سمات كتابية وردت فى نقوش الباب الوهمى، وهو ما أدى بالباحث إلى اقتراح تأريخ ذلك الباب الوهمى بنهاية الأسرة الثامنة وبداية الأسرة التاسعة. [En] This article deals with one of the false doors that was housed formerly in the Cairo Egyptian Museum at Tahrir, where it bore the Nº^s. JdE 21760, CG 1399 and SR 2/15441. Then it was moved out to Taba Museum, where it bore the Nº. 186. Now it is located in Ismailya Museum where it is presented under the Nº. IS 3287. The present article includes the main description of the false door with its primary elements which consist of the cornice, the lintels, the jambs, the central niche, the drum, the panel and the way of representation of the deceased on its different parts. The article also discusses the texts inscribed on its different elements, their transliteration and translation, and presents several comments concerning the name of the owner of the false door and her epithets, which are mentioned on the different parts of the false door. Finally, a suggested date by the researcher is proposed based on the stylistic, iconographic and orthographic features displayed on the false door.
Highlights
I. Introduction II. Description III. Commentary IV. Dating V. Conclusion
Keywords
NIt-£nmw; south Saqqara; false door; CG 1399; JdE 21760; IS 3287; Calcite
Main Subjects
Egyptology


References
Abd El-sattar, I., Boraik, m. & Fayez, L.: «Two Unpublished False Doors of I’nti and Ḫwit from Giza», SAK 44, 2015, 1-7. Allen, J.: «Some Aspects of the Non-Royal Afterlife in the Old Kingdom», in: M. Barta (ed.), The Old Kingdom Art and Archaeology, Proceedings of the Conference held in Prague, May 31–June 4, Charles University, Prague, 2006, 9-17. Altenmüller, H.: «Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu in Saqqara», AV 42, Mainz, 1998. Anthes, R.: «Egyptian Theology in the Third Millennium BC», JNES 18, 1959, 169-212. Azzam, L.: «The False Door of Ipy at Beni Hassan, Study II», ENIM 9, 2016, 155-166. Baer, K.: Rank and Title in the Old Kingdom, the Structure of the Egyptian Administration in the Fifth and Sixth Dynasties, Chicago (University of Chicago Press) 1960. Baines, J.: «Greatest God or Category of Gods? », GM 67, 1983, 13-28. Barta, W.: «Aufbau und Bedeutung der altägyptischen Opferformel», ÄF 24, Glückstadt (J.J. Augustin) 1968. Barta, W.: «Opferliste», LÄ IV, Wiesbaden (Otto Harrassowitz) 1982, 586-589. BERLEV, O.: «Two Kings – Two Sons – on the Worldview of the Ancient Egyptians» in: S. Quirke (ed.), Discovering Egypt from the Neva: The Egyptological Legacy of Oleg D. Berlev, Berlin (Achet Verlag) 2003, 19-35. Bolshakov, A.: «Osiris in the Fourth Dynasty Again? The False Door of Inti, MFA 31. 781», in: H. Györy (ed.), Mélanges Offerts Á Edith Varga, BMH-Suppl., Budapest, 2001. Boraik, M., Abdelsattar, I. & Fayez, L.: «The False Door of N (y)-s (w)-sA-ib from Giza», MDAIK 72, 2016, 2-9. Borchardt, L.: Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten im Museum von Kairo, vol. 1, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire Nº 1-1294, Berlin (Reichsdrukerie) 1911. Borchardt, L.: Denkmäler des alten Reiches (Ausser den Statuen) im Museum von Kairo Nrº. 1295-1808. Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, vol.1, Berlin (Reichsdrukerie) 1937. Borchardt, L.: Denkmäler des alten Reiches (Ausser den Statuen) im Museum von Kairo Nr. 1295-1808, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, Cairo (Organisme général des imprimeries gouvernementales), 1964. Brovarski, E.: «An Unpublished Stele of the First Intermediate Period in the Oriental Institute Museum», JNES 32, 1973, 453-465. Brovarski, E.: The Inscribed Material of the First Intermediate Period from Naga-ed-Dêr, PhD Thesis, University of Chicago, Ann Arbor, 1989. Brovarski, E.: «Abydos in the Old Kingdom and the First Intermediate Period. Part II», in: D.P. Silverman (ed.), For his Ka, Essays Offered in Memory of Klaus Baer, SAOC 55, The Oriental Institute of the University of Chicago, 1994, 15-44. Brovarski, E.: «The Late Old Kingdom at South Saqqara», in: L. Pantalacci & C. Berger El-Naggar (eds.), Dès Néferkare aux Montouhotep, TMO 40, Lyon, 2005, 31-71. Brovarski, E.: «False Doors & History: The Sixth Dynasty», in: M. Barta (ed.), The Old Kingdom Art and Archaeology, Proceedings of the Conference Held in Prague, May 31–June 4 2004, Prague, Charles University, 2006, 71-118. Brovarski, E.: «A Second Style in Egyptian Relief of the Old Kingdom», in: S. Thompson and P. Der Manuelian (eds.), Egypt and Beyond, Essays Presented to Leonard H. Lesko upon his Retirement from the Wilbour Chair of Egyptology at Brown University, June 2005, 2008, 49-89. Brovarski, E.: «False Doors and History: The First Intermediate Period and Middle Kingdom», in: D.P. Silverman, W.K. Simpson & J. Wegner (eds.), Archaism and Innovation: Studies in the Culture of Middle Kingdom Egypt, New Haven, 2009, 359-423. Cherpion, N.: Mastabas et hypogées d’Ancien Empire. Le problème de la datation, Bruxelles (Connaissance de l’Égypte ancienne) 1986. Davies, N. de G.: The Rock Tombs of Deir el Gebrâwi, 2 parts, London (ASE) 1902. Duell, P. et Al.: The Mastaba of Mereruka, vol.2, Chicago (Oriental Institute Publications) 1938. El-Khadragy: M.: «Two Old Kingdom False Doors from Saqqara», GM 174, 2000, 37-48. Erman, A. & Grapow, H.: Wörterbuch der Aegyptischen Sprache, vols.1-2, Leipzig (J.Hinrichs( 1926,1982. Eyre, C., «Work and Organization of Work in the Old Kingdom», in: M. Powell (ed.), Labor in the Ancient Near East, AOS 68, New Haven, 1987, 5-47. Firth, C. & Gunn, B.: Excavations at Saqqara, Teti Pyramid Cemeteries, 2 vols, Cairo (IFAO) 1926. Fischer, H.: «A Stela of the Heracleopolitan Period at Saqqara: The Osiris I’ti», ZÄS 90, 1963, 35-41. Fischer, H.: Inscriptions from the Coptite Nome Dynasties VI-XI, Rome )Pontificium institutum Biblicum) 1964. Fischer, H.: Dendera in the Third Millennium BC Down to the Theban Domination of Upper Egypt, New York (J.J. Augustin) 1968. Fischer, H.: «The Eleventh Dynasty Couple Holding the Sign of Life», ZÄS 100, 1973, 16-28. Fischer, H.: Egyptian Studies, vol.1: Varia, New York (MMA) 1976. Fischer, H.: «Some Early Monuments from Busiris in the Egyptian Delta», MMJ 11, 1976, 5-24. Fischer, H.: Egyptian Studies, vol.2: The Orientation of Hieroglyphs, Reversals, New York (MMA) 1977. Fischer, H.: «Two Old Kingdom Inscriptions Restored», JEA 65, 1979, 42-46. Fischer, H.: «Marginalia», GM 122, 1991, 21-30. Fischer, H.: «Marginalia II», GM 128, 1992, 69-80. Fischer, H.: Egyptian Studies, vol.3: Varia Nova, New York (MMA) 1996. Gabus, J.: 175 Ans d’éthnographie à Neuchâtel, Musée d’éthnographie de Neuchâtel du 18 Juin au 31 décembre, Neuchâtel (Neuchâtel, Men) 1967. Gardiner, A. & Sethe, K.: Egyptian Letters to the Dead, London (Egypt Exploration Society) 1928. Gardiner, A.: Egyptian Grammar, Third edition, Oxford (Griffith Institute) 1986. Goedicke, H.: Die privaten Rechtsinschriften aus dem alten Reich, Beihefte zur WZKM 5, Vienna (Verlag Notring) 1970. Fischer, H.: Old Hieratic Paleography, Baltimore (Halgo. INC) 1988. Goelet, O.: «The Term Ctp-sA in the Old Kingdom and its later Development», JARCE 23, 1986, 85-98. Griffiths, F. & Newberry, P.: El-Bersheh, vol.2, London (Egypt Exploration Fund) 1895. Griffiths, J.: The Origins of Osiris and his Cult, Leiden (E.J. Brill) 1980. Haeny, G., «Sheintur», LÄ 5, 1984, 563-574. Hallström, A.: The False Doors of Hershefnakht, Nyankhanty and Senetites, Institutionen för Arkeologi och antik Historia Egyptologi, Uppsala University (Handledare, Anne Landborg) 2017. Hannig, R.: Die Sprache der Pharaonen: Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.), Marburger Edition, Marburg (Philipp von Zabern) 2005. Harpur, Y.: Decoration in Egyptian Tombs of the Old Kingdom, Studies in Orientation and Scene Content, Studies in Egyptology, London & New York (KPI) 1987. Hartwig, M.: Tomb Painting and Identity in Ancient Thebes 1419-1372 BCE, Bruxelles (Fondation Egyptologique Reine Elisabeth) 2004. Hassan, S: Excavations at Giza, vol. 4, Part 3, Cairo (Government Press) 1943. Hassan, S: Excavations at Giza, vol. 5, Cairo (Government Press) 1944. Hellum, J.: «In Your Name of Sarcophagus: The «Name Formula» in the Pyramid Texts», JARCE 51, 2015, 235-242. James, T. & Apted, M.: The Mastaba of Khentika Called Ikhekhi, London (Egypt Exploration Society) 1953. Jansen-Winkeln, K.: «Zur Bedeutung von I’mAx», BSEG 20, 1996, 29-36. Jéquier, G.: Fouilles à Saqqarah. La Pyramide d’Oudjebten, Cairo (IFAO) 1928. Jéquier, G.: Tombeaux de particuliers de contemporains Pépie II, Cairo (IFAO) 1929. Jéquier, G.: Le Monument funéraire de Pépi II, vol.3. Les approches du temple, Cairo, (IFAO) 1940. Jones, D.: An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom, 2 vols, Oxford (BAR International Series 866) 2000. Junker, H.: Anzeiger der Philosophisch – historische Klasse, Akademie der Wissenschaften in Wien, 65. Jahrgang 1928, Wien (Hölder-Pichler-Tempsky) 1929. Junker, H.: Giza II, VI & IX, Vienna and Leipzig (Hölder–Pichler –Tempsky) 1934, 1943 & 1950. Kahlbacher, A.: «Bon Appetit! Bread and Reed in the Funerary Repast Imagery of the Old and Middle Kingdom», BACE 24, 2013, 7-20. Kanawati, N.: Akhmim in the Old Kingdom, Sydney (ACE 2) 1992. Kanawati, N. & Hassan, A.: The Teti Cemetery at Saqqara, I. The Tombs of Nedjet-em-pet, Ka-aper and Others, Sydney (ACER 8) 1996. Kees, H.: Totenglauben und Jenseitsvorstellungen der alten Ägypter, Grundlagen und Entwicklung bis zum Ende des mittleren Reiches, Berlin (Akademie – Verlag) 1956. Kloth, N.: Die (auto-) biographischen Inschriften des ägyptischen alten Reiches, SAK–(Beihefte) 8, Hamburg (Buske) 2002. Lange, H. & Schäfer, H.: Grab und Denksteine des mittleren Reiches im Museum von Kairo, 2 vols., Catalogue général des antiquités égyptiennes Nº.20001-20780, Berlin (Reichsdruckerei) 1902-1908. Lapp, G.: Die Opferformel des alten Reiches, Unter Berücksichtigung einiger späterer Formen, SDAIK 21, Mainz, 1986. Leitz, C. & Al.: Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, vol. 4, OLA 115, Louvain (Peeters) 2002. Leprohon, R.: Stelae I. The Early Dynastic Period to the Late Middle Kingdom, Boston (Museum of Fine Arts) 1985. Manley, B.: Egyptian Hieroglyphs for Complete Beginners. The Revolutionary New Approach to Reading the Monuments, London (Thames & Hudson) 2012. Mariette, A.: Les mastabas de l’Ancien Empire, G. Maspero (ed.), Paris (F. Vieweg) 1889. Martin, K.: «Speisetischszene», LÄ 5, Wiesbaden, 1984, 1128-1133. Merzeban, R.: «Work Commitment in Middle and New Kingdom Texts», JAAUTH 19, 2020, 69-96. Müller, H.: «Die Totendenksteine des mittleren Reiches, ihre Genesis, ihre Darstellungen und ihre Komposition», MDAIK 4, 1933, 165-206. Murray, M.: Index of Names and Titles of the Old Kingdom, BSAE 1, London (Office of British School of Archaeology) 1908. Newberry, P.: Beni Hasan, 2 Parts, ASE, London (Egypt Exploration Fund) 1893. Nuzzolo, M.: «The Appearance of Osiris. A Case of Royal Patronage or a Bottom Up Process? », in: M.Franci, S.Ikram & I.Morfini (eds.), Rethinking Osiris. Proceedings of the International Conference, Florence, Italy 26-27 March 2019, Studies on the Ancient Near East and the Mediterranean (SANEM 5), Rome (Arbor Sapientiae Editore) 2021, 111-146. Petrie, W.F.: Gizeh and Rifeh, BSAE 13, London (Office of School of Archaeology) 1907. Porter, B. & Moss, R.: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, vol.3, 2 ed., Oxford (Clarendon Press) 1974. Postel, L.: «Une variante septentrionale de la formule d’offrande invocatoire à la première période intermédiaire: Prt-xrw nt», in : L. Pantalacci & C. Berger-el-Naggar (eds.), Dès Néferkârê aux Montouhotep, Travaux archéologiques en cours sur la fin de la VI^e dynastie et la première période intermédiaire, Lyon (Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux) 2005, 255-278. Quibell, J.: Excavations at Saqqara 1905-1906, Cairo (IFAO) 1907. Quibell, J.: Excavations at Saqqara 1906-1907, Cairo (IFAO) 1908. Ranke, H.: Die ägyptischen Personennamen, 2 vols, Glückstadt, 1935 & 1952. Rusch, A.: «Die Entwicklung der Grabsteinformen im alten Reich», ZÄS 58, 1923, 101-124. Satzinger, H.: «Beobachtungen zur Opferformel: Theorie und Praxis», LingAeg 5, 1997, 177-188. Scheele-Schweitzer, K.: Die Personennamen des alten Reiches, altägyptische Onomastik unter Lexikographischen und Sozio-Kulturellen Aspekten, Philippika 28, Wiesbaden (Verlag Otto Harrassowitz) 2014. Schenkel, W.: Frühmittelägyptische Studien, Bonn 1962. Seipel, W.: «Iput I», LÄ 3, Wiesbaden, 1980, 176. Sethe, K.: Urkunden des alten Reichs, Leipzig (J.C.Hinrichs) 1933. Simpson, W.: The Mastabas of Qar and Idu G7101 and 7102, Giza Mastabas, vol.2, Boston (Museum of Fine Arts) 1976. Simpson, W.: Mastabas of the Western Cemetery, Part I, Giza Mastabas, vol.4, Department of Egyptian and Ancient near Eastern Art, Boston (Museum of Fine Arts) 1980. Soleiman, S.: «The False Door of Sedekhi Discovered Recently at Saqqara», JHAAS 3/6, 2018, 818-821. Staehelin, E.: Untersuchungen zur ägyptischen Tracht im alten Reich, MÄS 8, Berlin (B. Hessling) 1966 Strudwick, N.: The Administration of Egypt in the Old Kingdom. The Highest Titles and their Holders, Studies in Egyptology, London (KPI) 1985. Vittmann, G.: «Personal Names: Function and Significance», in: E. Frood & W. Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles (Vittmann, UEE) 2013. Von Beckerath, J.: Handbuch der ägyptischen Königsnamen, MÄS 20, München, 1984. Wiebach, S.: Die ägyptische Scheintür: Morphologische Studien zur Entwicklung und Bedeutung der Hauptkultstelle in den Privatgräbern des Alten Reiches, Hamburg (Borg) 1981. Wiebach, S.: «False Door», in: D. Redford (ed.), Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol.1, Oxford (Oxford University Press) 2001. Worsham, C., «A Reinterpretation of the so-called Bread Loves in the Egyptian Offering Scenes», JARCE 16, 1979, 7-10.
Statistics Article View: 481 PDF Download: 511