Kamel, L., Zaki, M., Kupelian, M. (2025). THE CYNOCEPHALUS ICONOGRAPHY IN ANCIENT EGYPTIAN AND COPTIC ARTS. Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 10(1), 80-102. doi: 10.21608/jguaa2.2024.254244.1158
Lilian Michael Kamel; Mey Ibrahim Zaki; Mary Messak Kupelian. "THE CYNOCEPHALUS ICONOGRAPHY IN ANCIENT EGYPTIAN AND COPTIC ARTS". Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 10, 1, 2025, 80-102. doi: 10.21608/jguaa2.2024.254244.1158
Kamel, L., Zaki, M., Kupelian, M. (2025). 'THE CYNOCEPHALUS ICONOGRAPHY IN ANCIENT EGYPTIAN AND COPTIC ARTS', Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 10(1), pp. 80-102. doi: 10.21608/jguaa2.2024.254244.1158
Kamel, L., Zaki, M., Kupelian, M. THE CYNOCEPHALUS ICONOGRAPHY IN ANCIENT EGYPTIAN AND COPTIC ARTS. Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 2025; 10(1): 80-102. doi: 10.21608/jguaa2.2024.254244.1158
THE CYNOCEPHALUS ICONOGRAPHY IN ANCIENT EGYPTIAN AND COPTIC ARTS
Guidance Departement, Faculty of Tourism and Hotel Management, Helwan University, Cairo, Egypt
Abstract
Abstract [AR] تصوير كائنات مستكلبة الرأس في الفن المصري القديم والقبطي يتناول هذا البحث دراسة الكائنات المتمثلة فى الفن برأس الكلبيات وجسم الإنسان، ويتتبع أهمية تصويرهم في الفن المصري القديم والفن القبطي. وقد عرفت الديانة المصرية القديمة هذا النوع من التمثيل حيث أنها منحت مكانة عالية للحيوانات عامةً، إيماناً بأن الإله الخالق قد خلق جميع المخلوقات دون تسلسل هرمي، مهدت هذه الفكرة لتبجيل الحيوانات وقبول الشكل الحيواني والهجين للآلهة. وترجع أهمية تمثيل مخلوقات بهذا الشكل لأهمية الكلبيات وارتباطها بفكرة الموت والبعث. وتنقسم هذه الورقة البحثية إلى جزئين يتبع كل منهما الطريقة الوصفية التحليلية لتوضيح دور المخلوقات المستكلبة الرأس وتمثيلها في الفن المصري القديم والفن القبطي. ويتمثّل الهدف الرئيسي لهذا البحث في تتبُع استمرارية تصوير المخلوقات الكلبية ودراسة اختلاف دلالاتها على مر العصور. علماً بأن هذا التمثيل غير شائع في الفن القبطي، خاصة عند تمثيل القديسيين حيث إن رمزية الكلبيات مرتبطة بالشر والشيطان والفساد والخراب في العقيدة المسيحية. وبالرغم من ذلك، استلهم الفنان القبطي كثير من الأفكار من التراث المصري القديم واستمر تمثيل المخلوقات المستكلبة الرأس لما يقرب من ثلاثة عشر قرن حتى مع تحريم المعتقدات الدينية للمصري القديم. [EN] The aim of the paper is to investigate the significance of cynocephalus iconography, which is the depiction of creatures with a canid’s head and a human’s body. The iconography initially emerged in Ancient Egyptian religion, which bestowed a high rank to their animals and instilled the belief that the creator deity created all the beings without hierarchy.This idea paved the way for the reverence of the animals and the acceptance of the hybrid and zoomorphic form of the deities. The cynocephali form’s significance depends on the canines’ importance and the connection with the sacred idea of death and resurrection in Ancient Egypt. The paper consists of two parts. The first part adopts the descriptive, analytical method to illustrate the cynocephali and their representations over the Ancient Egyptian and the Coptic eras. The paper also aims to follow the continuity of cynocephali iconography and to study the controversy of its significance in different epochs. The representation was uncommon in Coptic art, especially when representing saints, because of the evil, humble, and corruptive symbolism of canines in Christian dogma. However, this pictographic representation lasted for almost thirteen centuries in Coptic art because of the influence of Ancient Egyptian iconography and because Ancient Egyptian art was considered one of the most inspirational sources for Christian artists, even while Ancient Egyptian beliefs were prohibited.
Abdelmaguid, Z.: «Two Painted Wooden Stelae from the Cairo Museum (JE 18651 & JE 4886)», Shedet 2, 2015, 76-86.
Ameisenowa, Z.: «Animal-Headed Gods, Evangelists, Saints and Righteous Men », JWI 12, 1949, 21-45.
Basset, R.: «Le Synaxaire arabe jacobite [mois de Hatour et de Kihak]», In Patrologia Orientales, vol.3, edited by Graffin, R. & Nau, F., 169-545, Paris (Libraire de Paris Firmnin) 1909.
Bolman, E. & Godeau, P. (eds.): Monastic Visions: Wall Paintings in the Monastery of St. Antony at the Red Sea, New Haven (Yale University Press) 2002.
Cauville, S.: Dendera: Les Chapelles Osiriennes, vol.1, Le Caire (IFAO) 1934.
Chassinat, E.: Le mammisi d’Edfou, Le Caire (IFAO) 1939.
Christina, A.: Anubis: The God’s Manifestation in the Iconographical and Literary Sources of the Pharaonic Period, Rhodes (Postgraduate Program of the University of the Aegean) 2017.
Cooper, J.: An Illustrated Encyclopedia of Traditional Symbols, London (Thames & Hudson) 2012.
Davis, S.: The Archeology of Animal, London (Yale University Press) 1987.
D'Huy, J.: «Des mythes préhistoriques ont-ils pu survivre au dépeuplement du Sahara? Le cas des hommes-chiens», Les Cahiers de l'AARS 16, 2013, 107-112.
Dodson, A.: «Four Sons of Horus», OEAE, vol.1, edited by Donald B. Redford, 561-563, Cairo (AUC Press) 2001.
Dunad, F. & Lichtenberg, R.: Des animaux et des hommes: une symbolise égyptienne, Monaco (Du Rocher Editions) 2005.
DuQuense, T.: Spirits of the West, London (Oxford shire Communications of Egyptology TKO Print) 2012.
DuQuesene, T.: The Jackal Divinities of Egypt I: From the Archaic Period to Dynasty X, vol.1, Cambridge (Darengo Press) 2005.
Evans, L.: «Animals in Coptic Art», GöttMisz 232, 2012, 63-73.
Fadel, D.:«The Influence and Semantics of using Animals and Birds Symbols in Greek, Roman and Coptic Art», Research Journal of the Faculty of Tourism and Hotels, Mansoura University 11, 2022, 123-206.
Fergeson, G.: Signs and Symbols in Christian Art, London (Oxford University Press) 1961.
Gabra, G. & Eaton-Krauss, M.: The Treasures of Coptic Art in the Coptic Museum and Churches of Old Cairo, Cairo & NY (AUC Press)2007.
Guimier-Sorbets, A., Pelle, A. & El-Din, M.: Resurrection in Alexandria: The Painted Greco-Roman Tombs of Kom Al-Shuqafa, Cairo (AUC Press) 2017.
Hart, G.: A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London (Routledge & Kegan plc) 1986.
Hawass, Z.: The Illustrated Guide of the Egyptian Museum in Cairo, Cairo (AUC Press) 2001.
Helck, W., Otto, E. & Westendorf, W.: «Anubis», in Lexikon der Ägyptologie, vol.1, 327-333, Wisbaden (OTTO Harrassowitz) 1975a,=[LÄ].
Helck, W., Otto, E. & Westendorf, W.: «Input», in Lexikon der Ägyptologie, vol.3, 163, Wisbaden (OTTO Harrassowitz) 1975b,=[LÄ].
Houlihan, P.: «Canines», OEAE, vol.1, edited by Donald B. Redford, 229-231, Cairo (AUC Press) 2001.
Houser-Wegner, J.: «Wepwawet», OEAE, vol.3, edited by Donald B. Redford, 496-497, Cairo (AUC Press) 2001.
Ikram, S.: «The Iconography of Hyena in Ancient Egypt», MDAIK 57, 2001, 127-140.
Kamel, S.: «La Forme Féminine d'Anubis », Maǧallaẗ Al-Itiḥād Al-ʿām Lil Aṯārīyin Al-ʿarab 8 , 2007, 1-10.
Liddell, H.G. & Scoot, R.: Greek-English Lexicon: with a Revised Supplement, 9th ed.,Oxford (Clarendon Press) 1996.
Lucarelli, R.: «Demonology during the Late Pharaonic and Greco-Roman Periods in Egypt», JANER 11, 2011, 109-125.
Lucarelli, R.: «The Guardian-Demons of the Book of the Dead», British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 15, 2010, 85-102.
Magdy, H.: «Representation of the King in the Henu Praise on the Egyptian Temples during the Greco-Roman Period», Journal of Associations of Arab Universities for Tourism and Hospitality 21/2, 2021, 98-112.
Malaise, M.: «Anubis et Hermanubis à l’époque gréco-romaine. Who’s who?», Bibliotheca Isiaca, vol.3, Bordeaux (Maison de l’Archéologie) 2014, 73-94.
Menelaou, I.: «Byzantine Iconoclasm and the Defenders of Icons: John of Damascus and Theodore the Studite», Cairo Journal of Theology 4, 2017, 49-65.
Meroño, B.J., & Gallardo, F.L.B.: «Iconographical and Iconological Study of the Snake-footed Anubis in Alexandria: Connections and New Creations», Current Research in Egyptology 21, 2021, 190-202.
Millard, D.: «St. Christopher and the Lunar Disc of Anubis», JEA 73, 1987, 237-238.
Osborn, D. & Osbornová, J.: The Mammals of Ancient Egypt, Warminster (Thames & Hudson) 1998, 68-73.
Riter, R.K.: «Anubis and the Lunar Disc», JEA 71, 1985, 149-155.
Piankoff, A.: «Saint Mercure Abou Seifein et les Cynocéphales», BSAC 8, 1942, 17-24.
Savvopoulos, K. & Bianchi, R.: Alexandrian Sculpture in the Greco-Museum, Alexandria (Bibliotheca Alexandrina) 2012.
Simpson, W.K.: The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, 3rd ed., London (Yale University Press) 2003.
Stefanović, D.: «The Christianisation of HermAnubis», Historia: Zeitschrift für alte Geschichte 62/4, 2013, 506-514.
Stefanović, D.: «The Iconography of Hermanubis», Aegyptus et Pannonia 3, 2004, 271-274.
The Oxford English Dictionary: vol.2, Oxford (Clarendon Press) 1933.
«The official site of the Osirisnet project for Egyptological publications», https://www.osirisnet.net, accessed on (12/11/2023).
«The Theban Mapping Project of the ARCE», September 1, 2023, https://thebanmappingproject.com, (01/09/2023).
Van Esbroeck, M.: «A Ballad About Saint Andrew and the Cannibals, Attributed to Saint Ephraim», Hugoye: Journal of Syriac Studie 2/1, 1999, 27-36.
Van Voss, M.H.: «Anubis», in Encyclopedia of Religion, vol.1,edited by Mircea Eliade, New York (Macmillan Publishing Company) 1987, 330-331.
Wegner, M.: «Wepwawet in Context: A Reconsideration of the Jackal Deity and its Role in the Spatial Organization of the North Abydos Landscape», JARCE 43, 2007, 139-150.
Wilfong, T.: Death Dogs: The Jackal Gods of Ancient Egypt, Michigan (Kelsey Museum Publication 11) 2015.
Wilkinson, R.H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, Cairo (Thames & Hudson) 2003.
Wilkinson, R.: Reading Egyptian Art. A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian Painting and Sculpture, London (Thames & Hudson) 1992.
Winand, J., Dégremont, A. et Al: Dieux, génies et démons en Égypte ancienne: à la rencontre d'Osiris, Anubis, Isis, Hathor, Rê et les autres, Paris (Somogy éditions d'art) 2016.
Zeder, M.A.: The Domestication of Animals», Journal of Anthropological Research 68, 2012, 161-190.
View on SCiNiTO
Top