Elhosary, M. (2024). PUBLISHING A VARIETY OF INSCRIBED STONE BLOCKS FROM THE DISCOVERIES OF HELIOPOLIS IN THE ARAB AL-HĪṢN ANTIQUITIES STORE IN AL-MATARIA. Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 9(1), 20-39. doi: 10.21608/jguaa2.2023.206896.1132
Mahmoud Elhosary. "PUBLISHING A VARIETY OF INSCRIBED STONE BLOCKS FROM THE DISCOVERIES OF HELIOPOLIS IN THE ARAB AL-HĪṢN ANTIQUITIES STORE IN AL-MATARIA". Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 9, 1, 2024, 20-39. doi: 10.21608/jguaa2.2023.206896.1132
Elhosary, M. (2024). 'PUBLISHING A VARIETY OF INSCRIBED STONE BLOCKS FROM THE DISCOVERIES OF HELIOPOLIS IN THE ARAB AL-HĪṢN ANTIQUITIES STORE IN AL-MATARIA', Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 9(1), pp. 20-39. doi: 10.21608/jguaa2.2023.206896.1132
Elhosary, M. PUBLISHING A VARIETY OF INSCRIBED STONE BLOCKS FROM THE DISCOVERIES OF HELIOPOLIS IN THE ARAB AL-HĪṢN ANTIQUITIES STORE IN AL-MATARIA. Journal of the General Union of Arab Archaeologists, 2024; 9(1): 20-39. doi: 10.21608/jguaa2.2023.206896.1132
PUBLISHING A VARIETY OF INSCRIBED STONE BLOCKS FROM THE DISCOVERIES OF HELIOPOLIS IN THE ARAB AL-HĪṢN ANTIQUITIES STORE IN AL-MATARIA
Lecturer of Ancient Egyptian Language, Faculty of Arts/ New Valley University, Egypt.
Abstract
نشر مجموعة متنوعة من الكتل الحجرية المنقوشة من اكتشافات عين شمس بمخزن آثار عرب الحصن بالمطرية [Ar]
يتناول هذا البحث دراسة ونشر مجموعة متنوعة من الكتل الحجرية مستطيلة الشكل والمكتشفة أثناء أعمال الحفائر بمنطقة آثار المطرية وعين شمس، وهى محفوظة حالياً بمخزن آثار عرب الحصن بالمطرية، وهذه الكتل عبارة عن بقايا عناصر معمارية هامة تعود لفترات زمنية مختلفة. وترجع أهمية هذه التحف الحجرية أنها أجزاء من مبانٍ أثرية تم هدمهما في العصور القديمة، وبدراسة هذه الكتل التي ظلت منسية لسنوات عديدة بعد اكتشافها، ستعطي لنا صورة أوضح عما كانت عليه هليوبوليس قديماً، ومن الممكن أن يتم ربطها بتحف أثرية أخري مكمله لها. وجميع الكتل الحجرية محل الدراسة من الحجر الجيري وعليها نقوش وكتابات هيروغليفية أغلبها في حالة سيئة، الكتلة الحجرية الأولي رقم 147 عليها خرطوش باسم الملك أمنحتب الثالث من الأسرة الثامنة عشر. وتحتوي على اسم الإله آمون-رع وألقابه، والكتلة الحجرية الثانية رقم 167 تحتوي على اسم الإله بتاح وألقابه، والكتلة الحجرية الثالثة رقم 177 صنفت على أنها بقايا عتب مدخل باب وعليها بقايا نص لألقاب حور البحدتي، والقطعة الرابعة رقم 456 وهي عبارة عن جزأين تحتوي على اسم الإله أوزير وألقابه. [En]This research seeks to study and publish various rectangular stone blocks discovered during excavations in al-Mataria and ʿAin-Shams areas, currently preserved in the Arab al-Hīṣn Antiquities Store in El-Mataria. These blocks from demolished buildings in ancient times hold remains of important architectural elements dating back to different periods. Studying these forgotten blocks after many years of their discovery will give a clearer picture of what Heliopolis was in the past, and its possible link to other complementing artifacts. All the studied stone blocks are made of limestone with Hieroglyphic inscriptions and writings, most of which are in poor condition: block Nº.147 contains a cartouche of «Amenhotep < /em>» III from the eighteenth dynasty and the name of the god «Amun-Ra» with his titles; block No.167 contains the name and titles of the god «Ptah»; block Nº.177 is considered the remains of a lintel situated at the door's entrance. It contains traces of text that depict the titles of «Horus Behdetite». The block Nº.456 is comprised of two parts and bears the name of the deity «Osiris» and his titles.
Abd El-Hai, R. & Elsharnouby, R.M. & Abd Elfta, K.: «The Desecration of The Individuals' Monuments in Ancient Egypt», MKAF11/6, 2022, 189-225.
Abdelhamid, T. & Salem, E.: «Beyond the Naos: A Revisited Naos of Edfu», IJTAH 2/2, 2022, 112-141.
Allen, J.A.: Genesis in Egypt: The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts, New Haven (CU), (Yale University Press) 1988.
Bakry, H.S.K.: «Was there a Temple of Horus at Heliopolis?», MDAIK22, 1967, 53-59.
Bayoumy, T.F.H.: «An Analytical Comparative Study of the Two Main Cult Centers of the God Osiris: AbDw and Ddw», IJHTH 15/1, 2021, 30-37.
Beckerath, J.: Handbuch der ägyptischen Königsnamen, MÄS 49, Mainz (P. von Zabern) 1999.
Bestock, L.: The Development of Royal Funerary Cult at Abydos: Two Funerary Enclosures from the Reign of Aha, MENES 6, Wiesbaden (Otto Harrassowitz Verlag) 2009.
Clayton, P.A.: Chronicle of the Pharaohs: The Reign-by-Reign Record of the Rulers and Dynasties of Ancient Egypt (Thames & Hudson) 2001.
Daoud, K.: «An Early Ramesside Stela of a Chief of Hour Watchers in the Memphite Temple of Ptah», JEA 79/1, 1993, 261–265.
David, R.: A Guide to Religious Ritual at Abydos, Warminster (Aris & Phillips) 1981.
Dickson, P.: Dictionary of Middle Egyptian in Gardiner Classification Order, San Francisco (CA), (Creative Commons) 2006.
Dobrowolski, J.: Heliopolis: Rebirth of the City of the Sun, Cairo (American University in Cairo Press) 2006.
Edwards, L.E.S.: Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, etc in British Museum, Part.8, London (The Trustees of the British Museum) 1939.
Erman, A. & Grapow, H.)eds.): Wörterbuch der aegyptischen Sprache, Bd. I–IV, Berlin (Akademie-Verlag) 1926–1971 [=Wb].
Faulkner, R.O.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford (Griffith Institute, Ashmolean Museum) 2017.
Gardiner, A.H.: Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Oxford (Griffith Institute) 2007.
Gardiner, A.H.: «Horus the Beḥdetite», JEA 30, 1944, 23-60.
Gayet, A. : Le temple de Louxor, 1er Fascicule: Constructions d'Aménophis III. Cour d'Aménophis, Salle hypostyle, Salle des Offertoires, Salle du Lever et Sanctuaire des Maut, MMAF 15, Paris (Ernest Leroux) 1894.
Griffiths, J.G.: «osiris», In Lexikon der Ägyptologie, Wolfgang, H. & Otto, E.(eds.), IV, Wiesbaden (Harrassowitz) 1982, 623-633.
Hart, G.: The Routledge Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London-New York (Routledge) 2005.
Holmberg, M.S.: The God Ptah, Lund (C.W.K. Gleerup) 1946.
Johnson, W.R.: «Monuments and Monumental Art under Amenhotep III: Evolution and Meaning», Amenhotep III; Perspective on His Reign, O’Connor, D. & Cline, E., Ann Arbor (The University of Michigan Press) 1998.
Jordan, M.: Dictionary of Gods and Goddesses, 2nd ed., New York (Facts On File, Incorporated) 2004.
Koch, C.: Die den Amun mit ihrer Stimme Zufriedenstellen, Gottesgemahlinnen und Musikerinnen im Thebanischen Amunstaat von der 22. bis zur 26. Dynastie, vol.27 of Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel, Dettelbach (J.H.Röll Verlag) 2012.
O'connor, D.: Abydos. Egypt's First Pharaohs and The Cult of Osiris, London- New York (Thames & Hudson) 2009.
Osing, J.: «Isis und Osiris», MDAIK 30, 1974, 91-113.
Ouda, A.M.: «The Votive Stela of the «Overseer of the Singers of the King» Nfr-rnpt (Egyptian Museum Cairo TR 14.6.24.17)», BIFAO 116, 2016, 177-190.
Pinch, G.: Handbook of Egyptian Mythology, Santa Barbara (CA)- Denver (CO) Oxford (ABC Clio) 2002.
Porter, B & Moss, R.L.B.: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, vol.2, The Theban Temples, Oxford (Clarendon Press-Griffith Institute-Oxford University Press) 1974 [= PM].
Remler, P.: Egyptian Mythology A to Z, 3ed, New York (Chelsea House Publishers) 2010.
Tobin, V.A.: «Amun and Amun-Re», In: The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt I, edited by Redford, Oxford & New York (Oxford University Press) 2001.
Vartavan, C.: Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian, London (SAIS Books) 2016.
Wegner, .J.: «Abydos And The Cult Of Osiris», Expedition Magazine 48/2, 2006, 6-10.
Wilkinson, R.H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, London (Thames and Hudson) 2003.
Winkeln, K.J.: Inschriften der Spätzeit: Teil III: Die 25. Dynastie, Wiesbaden (Harrassowitz verlag Wiesbaden) 2009.
Zecchi, M.: «Osiris», in: Fayum Studies 2,. Sergio P. & Marco Z.)eds.), Bologna (Ante Quem) 2006, 117-146.